-
1 краткий вариант
Business: short version -
2 краткий вариант
-
3 зависимое общество (краткий вариант от зависимого хозяйственного общества)
Law: affiliateУниверсальный русско-английский словарь > зависимое общество (краткий вариант от зависимого хозяйственного общества)
-
4 зависимое общество
1) General subject: affiliate, associate company (An associate is a company in which a group of companies has a substantial stake, but not outright control. This usually means more than 20% but less than 50%. More than 50% would give the group control and make i)2) Law: dependent company (LeBoeuf), (краткий вариант от зависимого хозяйственного общества) affiliateУниверсальный русско-английский словарь > зависимое общество
-
5 заинтересованные стороны
1) General subject: concerned parties, interested parties, parties involved, the parties concerned2) Law: parties concerned3) Accounting: parties concerned (лица)4) Politics: the parties involved5) Oil: (участвующие) stakeholders (не переводить как акционеры)6) Sakhalin energy glossary: stakeholders (краткий вариант)Универсальный русско-английский словарь > заинтересованные стороны
-
6 определение о запрете на разглашение информации
Law: gagging order (в судебном контексте, краткий вариант)Универсальный русско-английский словарь > определение о запрете на разглашение информации
-
7 определение о запрете на распоряжение имуществом
Law: freezing order (Краткий вариант, EN→RU. Более формально — «определение о принятии обеспечительных мер в виде запрета распоряжаться имуществом»)Универсальный русско-английский словарь > определение о запрете на распоряжение имуществом
-
8 определение о производстве обыска
Law: search order (В английском праве, как мера по обеспечению иска. Краткий вариант перевода)Универсальный русско-английский словарь > определение о производстве обыска
-
9 разделитель целой и дробной частей числа
1) Computers: delimiter character (краткий вариант: разделитель дробной части; имеется ввиду запятая или точка)2) Information technology: decimal symbolУниверсальный русско-английский словарь > разделитель целой и дробной частей числа
См. также в других словарях:
Семейное дерево первых Рюриковичей (краткий вариант) — Шаблон:Семейное дерево первых Рюриковичей (краткий вариант) Первые Рюриковичи … Википедия
Краткий курс счастливой жизни — Жанр драма В главных ролях Светлана Ходченкова Ксения Громова Алиса Хазанова Анна Слю Композитор Ирина Туманова Страна … Википедия
Шаблон:Семейное дерево первых Рюриковичей (краткий вариант) — Первые Рюриковичи … Википедия
Новозеландский вариант английского языка — (англ. New Zealand English) форма английского языка, используемая в Новой Зеландии. Английский язык был занесён в Новую Зеландию колонистами в XIX в. Самое заметное влияние на новозеландский вариант английского языка оказал… … Википедия
Американский вариант английского языка — Сюда перенаправляется запрос «Эбоникс». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия
_about - Краткий психологический словарь — Подробности создания версии для Lingvo. Зачем был создан словарь? Словарь это практичное и очень полезное подспорье во многих видах интеллектуальной деятельности. Электронный словарь, по многим причинам, часто бывает удобнее бумажного. Правда… … Большая психологическая энциклопедия
Правила чтения букв и буквенных сочетаний датского языка — Содержание 1 Правила определения долготы и краткости звука при чтении … Википедия
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ I — [греч. εὐαγγέλιον], весть о наступлении Царства Божия и спасении человеческого рода от греха и смерти, возвещенная Иисусом Христом и апостолами, ставшая основным содержанием проповеди христ. Церкви; книга, излагающая эту весть в форме… … Православная энциклопедия
Скалолазание — (англ. Rock climbing) вид спорта и вид активного отдыха, который заключается в лазании по естественному (скалы) или искусственному (скалодром) рельефу. Зародившись как разновидность альпинизма, скалолазание в настоящее время … … Википедия
ИОАНН ТРАПЕЗУНДСКИЙ — [Яннакис; греч. ᾿Ιωάννης ὁ Τραπεζούντιος, Γιαννάκης] (посл. четв. XVII в. или нач. XVIII в., Трапезунд 1770), протопсалт Великой ц., греч. мелург, кодикограф. Сведения о жизни и деятельности И. Т. сохранились в рукописных источниках и в «Большом… … Православная энциклопедия
ЭПИЛОГ ЕВАНГЕЛИЯ ОТ МАРКА — заключительный раздел Мк (16:9–20). Имеется в большинстве греч. *рукописей НЗ, в *Пешитте, *Итале и *Вульгате, однако отсутствует в *Синайском, *Ватиканском и ряде др. древних *кодексов. О существовании в 4 в. таких кодексов без Э.Е.М.… … Библиологический словарь